Posts

DIALEK NEGERI TERENGGANU LIRIK LAGU “KERABU PUCUK PAKU”

Kerabu pucuk paku sayur kacang panggang ikan puyu tumbuk sambal belacang celur pucuk labu buat ulang tanok nasik berah usang ikang kering anak tambang Nak makang sedak kite pitih takdok Bini beranok rapak anak ramai telajok kalau pisang sikat kita dok dang koyok ade lagi hok duk teriok hok ni kecing hok tu berok Tambah pulak keje buleh sikit banyak hok duk saje perabih duit lepah-lepah ise dok dang makang nasik bosang anak duk jerit pagi-pagi mintok duit Kadang-kadang mari fikir dalam hati macam mana care nak tambah rezeki mujur pagi ni ada saing mari ajak niaga kecik-kecik rasa senang dalam hati Ambo niaga buat kerusi rotan ada warna coklat warna hitang nok hantor dekat jabat kerah tangang jalan conlay bukit bintang boleh tambah pendapatang Begitulah cara kalu mahu hidup buat apa saje yang kita sanggup jangan duduk saja buwak bucit perut lama-lama boleh meletup anak bini boleh cabut Orang tua dulu ada ...

DIALEK NEGERI PERAK LIRIK LAGU “DURIAN DAH BERBUNGA”

Oh kome, deghoyan dah berbunge (dah berbunge) Moh kite minang anok dare (anok dare) Anok dare, anok dare kote (dare kote) Teman jumpe di Padang Tenggale (iye) Kate deme, sakit jatuh cinte (jatuh cinte) Sakit lagi bile jatuh tangge (jatuh tangge) Kate deme, cinte itu bute (cinte bute) Nasib baik teman tak merabe-rabe (rabe-rabe) * Bile musim deghoyan Deme mule bengkeng Jangan silap sikit Nanti deme tengking *Kalau musim deghoyan Ramey berani nampor Ape deme nak heran Saman boleh bayor Oh kome, dengoyan udah luroh (udah luroh) Lebih baik cepat pegi suloh (pegi suloh) Lambat sikit kome dapat habuk (dapat habuk) Kalau tido jawabnye tinggey pokok (padan muke) Duit deghoyan, yang tue nak ke mekoh (nak ke mekoh) Yang mude gatey nak menikoh (nak menikoh) Musim deghoyan banyok sedare mare (ramey-ramey) Bila nebas, seko tak nampak muke (memang gitu)

DIALEK NEGERI SEMBILAN LIRIK LAGU "APO KONO EH JANG"

( P: ) Jang oh Jang Mano pulak poi eh budak bertuah ni Sonyap yo... Siaplah jang oi... Kobau tu tak boghi makan lai ( L: ) Batu kikir jambatan bosi Gulai udang sebelango Cubo omak fikir dalam hati Ayo ni bujang sudah lamo aih ( P: ) Apo kono eh jang kau monong ajo Orang ke bulan ekau di mano Muko berpoluh apo teghaso Carian ubek penawa duko ( P: ) Poilah mandi hari dah tinggi Jangan temonung menoman tanggo Ke sawah kito menuai padi Apo dikonang pekaro yang sudah ( P: ) Si milah kau gilokan Orang dah masuk meminang Mano den lotak muko Kondak kau jang diambik orang Biar omak cari an lain Ompuk orang jangan diidam ( P: ) Ha... tu lah, dulu lai den koba kan Kojo jang... kojo. Ni.. ke kobun maleh Ke sawah liat pulak tu ( L: ) Ah.. Omak ni.. Sekolah tinggi tinggi takkan ke sawah yo Buek malu yo... ( P: ) Nak kan anak orang tak payah beduit Apolah nak jadi kau ni jang oi hai... ( L: ) Abih macano mak Badan seh ni nak domam yo ghaso eh ( ...